You won’t find any bougie cafés, cosy pubs, or charming bookshops at this abandoned village, just relentless Welsh rain, crumbling ruins, and free-roaming sheep ...