Our guide on the three best movies to watch in Prime Video's top 10 list, including an Oscar-winning adaptation of a beloved Broadway musical.