Spy x Family introduced a small but significant character that could help the series expand its lore due to his origin story.