Marcia Marcus passed away this month at age 97. Her works go on view along Alice Neel and Sylvia Sleigh at Levy Gorvy Dayan.

The allure of finding lost art treasures is real, but proving authorship—and determining an artwork’s commercial value—can be ...