“Mario Kart” has been a series that’s occupied an odd space in my thoughts about games. Similar to “Super Smash Bros.,” I like the series but ... in the corner like an afterthought. The main menu ...