“Meal Ticket” stands out within The Ballad of Buster Scruggs Tim Blake Nelson,” James Franco Tom Waits there is nothing in ...