Rising housing costs have made it harder for seniors to retire in the city they’ve always known, or simply enjoy their later ...