After winning the World Series in 2023, the Texas Rangers endured an injury-riddled 2024, finishing with a record under .500.