In a new book, “Holiness and Society,” the Israeli scholar Ronen Shoval seeks to understand the philosophical implications of the phrase and its contemporary resonance.