Hulu's Buffy sequel may be able to capture the magic of the original series, but only if the creators take a page from these ...