Maggie has been a major Walking Dead character for well over a decade, but her spinoff show introduced a surprising trait that is set to return.