In Lincoln Center Theater’s production of Floyd Collins, creators Tina Landau and Adam Guettel resurrect their touchstone project, the odd, sometimes slow but mostly beautiful musical they first ...