Vanity Fair editor-in-chief Radhika Jones told staff Thursday that she plans to leave the publication in the spring.