Amy Poehler and Maya Hawke are spending time with their mini-mes, and PEOPLE has an exclusive look. The actresses recently unboxed toy versions ... Never miss a story — sign up for PEOPLE's ...