The classic sci-fi Traveller offers players a chance to explore the stars, customize their ship and possibly die before they finish character creation.