The commission, under GOP control, is making it easier for companies to shoot down shareholder proposals on hot-button political issues.