U.S. has refused to release Colorado River water to Mexico, citing the country's overdue deliveries under a 1944 treaty.