Uber Eats customers in Canada could be part of a proposed class-action lawsuit accusing the delivery service of charging ...