The DOGE leader says he is bringing a tech upgrade to the federal government while others see a blunt instrument.