Confused between silk and satin? Learn key differences in texture, cost, breathability, and care to make the right fabric choice.