A sniffer dog who helped save the lives of nine people across Italy has been found dead in his kennel, sparking outrage.