Straightforward adaptations of Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes stories are apparently of no interest to today’s TV executives. Instead, we get various twists. The latest is “Sherlock & Daughter” ...