After one couple’s joint homebuying dream ‘fell apart’, an expert has offered advice on mortgage ‘prenups’ and what happens if you break up ...