Workers at a plant where two silos collapsed last year are at risk of serious injury or death, according to dozens of improvement notices issued by the NSW safety regulator.