Sephora will make changes to all its 700 stores across the US, altering the way customers shop at the beauty retailer.