As market carnage showed little sign of abating, deputy governor Sarah Breeden said that 'overall, tariffs are likely to lower UK growth'.