'Ankle weights are a simple yet effective way to intensify your workouts,' says Chad Waelchli, a sports-performance coach.