Virginia history and enduring Cavalier pride are only part of the Charlottesville narrative. Here’s how to create your own.