Overloading your cart with discounted stuff is not the best deal-shopping strategy. Here's how to stretch your dollars the most on day 4 of Prime Day.