Take a collection of jeans out of any woman’s closet and ... size numbers — the waist and inseam lengths — while women’s have “one number that correlates to absolutely nothing.” ...