Traditions are harder to maintain as families become smaller and more far-flung—which makes passing the torch even more important.