Fresh protests are expected outside an asylum seeker hotel in Epping as police impose new restrictions on those attending.