Call of Duty releases a new update for Black Ops 6 and Warzone, bringing numerous bug fixes and improvements to both games.