UnitedHealth, in which slain CEO Brian Thompson was employed, has been allegedly accused of overcharging patients suffering ...