Zandi Ndhlovu says she got the ‘black mermaid’ tag during a radio interview where callers kept referring to her as ‘watermeisie’, which is the Afrikaans word for mermaid.