The Goncalveses were prepared for a monthslong trial for their daughter’s murder, and her father said they wanted to see ...