They pulled in fast, found an expired tag, and before you know it—it was gone. What looked like a forgotten auction car ...