One of John F. Kennedy Jr.'s famous exes has seemingly been cast in FX's American Love Story, as evidenced by new photos from ...