The indie studio has historically leaned into the erotic aspects of Greek myth in an effort to best capture the culture that ...