The slumping dollar and increase in yields on U.S. government bonds were signs that the world’s faith in the United States economy had been shaken.