A Los Angeles County Sheriff's deputy who was recorded violently tackling and pepper-spraying a woman while she filmed a man being handcuffed has been found guilty of excessive force.