Lucian Bukowski was fired from CBRE and locked out of his computer before starting a job at Stream Realty Partners.

A lawsuit filed by the head of a top-performing tenant representation team against his former firm appears to be heading ...