A registered sex offender who did nine years in prison for a Bronx rape and is currently on parole has been arrested for savagely beating Queens single mom Diana Agudelo as she rode her e-bike ...