The 'Duck Dynasty' patriarch's lost daughter paid tribute to her dad on her first Father's Day without him since meeting in ...