The UN is investigating 53 alleged attacks launched by Myanmar's military after it called a ceasefire against rebel groups.