A group of duty-free shop owners says sales are plunging as Canadian travellers steer clear of the United States amid anger over tariffs and annexation threats.