In 2011, Joanna was found dead in her closet. Authorities ruled it a suicide. But her family - and former church insiders - believe it was something more sinister.