A man accused of carrying an ax into a Southfield bank, robbing it and then striking a woman in the head on Tuesday was arrested about an hour later, officials said.