Anger has emerged from a Devon council about aspects of a major bill that will impact how planning applications are decided.