Poultry and pig production and the environment can be boosted through enhanced water technology, according to new research.